November 7, 2024
Las mejores aplicaciones de traducción de vídeo
By
La traducción de vídeos del español al inglés ya no es un proceso manual que requiere muchos recursos. Existen muchas herramientas para ampliar el alcance de tu contenido y acceder a nuevos mercados.
Estas herramientas son especialmente útiles para los especialistas en marketing con un presupuesto limitado que no pueden permitirse contratar a un hablante nativo de inglés para grabar sus vídeos.
En esta publicación, hablaré sobre los traductores del español al inglés, por qué los necesita y cómo pueden ahorrarle tiempo, esfuerzo y dinero.
La popularidad de las traducciones del español al inglés
En el mundo empresarial actual, su mercado objetivo no está justo fuera de la puerta de su casa. En cambio, su audiencia es mundial. Para competir en el escenario mundial, debes asegurarte de que tu contenido de vídeo, como el material promocional, llegue a una audiencia global.
De acuerdo con Estatista, el inglés es el idioma más hablado y el español ocupa el cuarto lugar. Como competidor global, puedes llegar a la mayoría de tu audiencia creando contenido en español y luego traduciéndolo al inglés.
Sin embargo, puede resultar costoso contratar hablantes nativos bilingües para que te ayuden a grabar tu contenido de vídeo. Y si grabas tu vídeo en español y optas por utilizar un servicio de traducción, esperar a que un traductor se encargue de tu proyecto puede llevar mucho tiempo.
Como vendedor, sabes que el tiempo siempre es esencial. Esta es la razón por la que los traductores de vídeo del español al inglés son cada vez más populares. Las herramientas de traducción de vídeo con IA del español al inglés pueden ayudarte a crear contenido accesible para diversas audiencias en todo el mundo, lo que puede traducirse en un aumento de las ventas y en una base de clientes leales.
Además, un traductor de vídeo con IA puede traducir tu audio en solo unos minutos, lo que te ahorra un tiempo valioso, especialmente si tu campaña de marketing tiene poco tiempo.
¿Cómo funciona la traducción de vídeos?
Hay varias IA traducción de vídeo herramientas en el mercado, y todas utilizan tecnología de procesamiento del lenguaje natural, aprendizaje automático y reconocimiento automático de voz.
Cuando subes tu vídeo a una de estas herramientas, la herramienta analiza tu audio en español y convierte las palabras habladas en texto. Luego, utilizando una tecnología de conversión de texto a voz, la herramienta traducirá el texto al inglés y creará una grabación de audio.
Algunas herramientas de IA van más allá y añaden la sincronización de labios a tu vídeo. Esto significa que la herramienta de inteligencia artificial crea un nuevo vídeo con el mismo altavoz y el audio coincide con los movimientos de la boca del hablante para imitar los matices del idioma traducido.
Este es un beneficio adicional de las herramientas de traducción de vídeo con IA, pero no es la única ventaja.
He aquí por qué.
Ventajas de la IA sobre las transcripciones manuales
Podrías considerar usar una herramienta de traducción de vídeo con IA del español al inglés en lugar de servicios de transcripción manual por varias razones. Si bien las transcripciones manuales suelen ser muy precisas, según el nivel de habilidad de los transcriptores, las herramientas de inteligencia artificial pueden producir transcripciones de calidad en muy poco tiempo.
Puede obtener traducciones en varios idiomas. Por lo tanto, en lugar de contratar a numerosos transcriptores manuales, su herramienta puede transcribir rápidamente su contenido de vídeo a varios idiomas en cuestión de minutos, lo que le permite ahorrar mucho tiempo, esfuerzo y dinero en su presupuesto.
Los traductores de IA también pueden producir transcripciones más precisas que transcribir audio manualmente a mano, ¡o de oído! Es fácil para un transcriptor escuchar mal una palabra, especialmente teniendo en cuenta que hay más 29 dialectos del español. Una palabra mal escuchada puede cambiar todo el significado del audio. Por otro lado, las herramientas de inteligencia artificial aprenden y mejoran constantemente con cada interacción, por lo que solo se vuelven más precisas con el tiempo y el uso.
Proceso de traducción del español al inglés con AKOOL
AKOOL es una herramienta de traducción de vídeo basada en IA de primer nivel. Y es bastante fácil de usar, especialmente si quieres traducir tu contenido del español al inglés.
Para empezar, tendrás que grabar tu vídeo en español. Mientras grabas, asegúrate de hablar con claridad y enunciar tus palabras. Esto puede ayudar a quienes vean tu vídeo original a entender mejor tu audio y a que tu herramienta de traducción aprenda el idioma.
Cuando estés satisfecho con tu vídeo, inicia sesión en tu cuenta de AKOOL. A continuación, simplemente haz clic en «Traductor de vídeos» en el menú desplegable situado debajo de «Plataforma» para subir tu contenido.
Antes de traducirlo, tendrás que seleccionar «inglés» para el idioma que hayas elegido. Una vez que lo hayas hecho, siéntate y deja que la herramienta haga su trabajo.
Cuando esté listo, te darás cuenta de que AKOOL ha sincronizado los labios con el audio, lo que hace que parezca que el sujeto del vídeo habla un inglés perfecto. La sincronización de labios es mejor para la interacción en comparación con doblaje sin igualar los movimientos, lo que puede distraer a tu audiencia.
Ventajas de la traducción de vídeos del español al inglés mediante IA
Crear contenido en varios idiomas puede ser difícil si tu equipo de marketing no es bilingüe, especialmente la persona que pones delante de la cámara. Sin embargo, las herramientas de traducción de vídeo del español al inglés, como AKOOL, resuelven ese problema.
En lugar de pedirle al orador que aprenda inglés rápidamente (¡el idioma más famoso que se puede aprender!) , los traductores de IA pueden ayudarte a crear contenido listo para los angloparlantes en muy poco tiempo, mucho menos tiempo del que tardaría tu hablante en hablar con fluidez.
Además, si los presupuestos son un problema y no tienes espacio en tus cuentas para contratar a un actor bilingüe, los traductores de IA son más baratos y te ayudan a estirar aún más tus presupuestos de marketing.
Publica contenido del español al inglés en todos los canales
Si utilizas las redes sociales para llegar a tu público global, definitivamente querrás usar una herramienta como AKOOL para ayudarte a crear contenido en varios idiomas. Como AKOOL crea vídeos, puedes publicar tus vídeos traducidos en YouTube, Vimeo, TikTok, Facebook, Instagram u otras plataformas.
Publicar contenido en varios idiomas en varias plataformas no solo llegará a un público más amplio, sino que también ayudará a indicar que tu marca es inclusiva. También puede aumentar la participación al eliminar las barreras lingüísticas y hacer que tu contenido sea accesible, lo que ayuda a tu marca a ganar seguidores leales independientemente del idioma que hablen.
Si también usas subtítulos, pueden ayudar con la visibilidad y el SEO, lo que significa que es más probable que tu público objetivo encuentre y vea tus vídeos.
Comience a traducir vídeos del español al inglés con IA
Las herramientas de traducción basadas en inteligencia artificial pueden ayudar a agilizar el proceso de localización del contenido de vídeo, haciéndolo más accesible para sus diversos públicos. Sin embargo, las herramientas de inteligencia artificial no solo ayudan a ampliar tu audiencia. También pueden reducir sus esfuerzos de producción y ahorrarle dinero en su presupuesto.
Si estás preparado para llegar a nuevas audiencias y mejorar la interacción con tu contenido de vídeo, considera la posibilidad de utilizar un traductor de vídeo con IA que traduzca del español al inglés.
AKOOL es una de las principales herramientas de traducción para convertir lo que solía ser un proyecto de una semana en algo que solo lleva unos minutos. Inscríbase para obtener una demostración si está listo para probarlo. O, reserve una llamada con un especialista para obtener más información.
